译文
早晨,画(hua)栋飞上了南浦的(de)云;
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑤欲:想,想要。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。