译文
现在我把天上的(de)明月和身边自己的影子当成(cheng)知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人(ren)们对美好境界的追求和向往。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼(yan)泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
看了如此美好的景色(se),在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴(cui)落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
101、偭(miǎn):违背。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。