译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲流传至今。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我现在却远(yuan)谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
跋(ba)涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
寻:古时八尺为一寻。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
比:连续,常常。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。