译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
清晨你要提心吊胆地(di)躲避猛虎;傍晚你要警觉防范(fan)长蛇的灾难。
船上齐唱行船之歌,我们乘着(zhuo)月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊(jing)喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南(nan)国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
两条英雄好汉在此处激(ji)烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底(di)部的一半时,石头必定倾(qing)倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
之:他。
②江左:泛指江南。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。