译文
这是《《拟行路难(nan)十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
表美如水(shui)波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天(tian)上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草(cao)的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
脚穿麻鞋(xie),此日登台望旧京。
秦王直驱(qu)岐渭(wei),大鹏展翅翱翔。
注释
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
8:乃:于是,就。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
18.盛气:怒气冲冲。
⑶依稀:仿佛;好像。