译文
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内(nei)的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
被千(qian)万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
11.殷忧:深忧。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
志:立志,志向。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑺燃:燃烧