译文
斑鸠说:“如果你能(neng)改变叫声,就可以了(liao);你要是不改变叫声,那(na)么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞(fei)的鸿鹄,偶然在某(mou)处的雪地上落一落脚一样。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至(zhi)天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
骏马啊应当向哪儿归依?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑵归路:回家的路。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
①塞上:长城一带
⒀探看(kān):探望。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。