译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎(hu))当初(如果说)看不出驴的(de)本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究(jiu)不敢猎取(qu)驴子(zi) 。如今像这样的下场,可悲啊!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我原本也是个狂(kuang)妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广(guang)结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感(gan)伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
踏青:指春天郊游。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。