译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈(wei)。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这(zhe)石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕(zhen)翻复辗转。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑(jian)登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(15)艺:度,准则。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
197.昭后:周昭王。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”