译文
她独倚着(zhuo)熏笼,一直坐到天明。
树前(qian)点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江(jiang)南江北时刻送你把家归。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车(che)碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
残月未落,在地上留下昏(hun)暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依(yi)依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
12、活:使……活下来
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
5.系:关押。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。