译文
项脊生说:巴蜀地方(fang)有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇(huang)筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其(qi)乐,以为有奇景异致。如(ru)果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
在马上与你相遇无(wu)纸笔,请告家人说我平安无恙。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
头发遮宽额,两耳似白玉。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑤谁行(háng):谁那里。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。