译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不(bu)能(neng)插簪了(liao)。
口渴也不能饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题(ti)常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
春天到来(lai)时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
子卿足下:
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
红色(se)的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
鼎湖的水静静流动(dong),清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星(xing)辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
想起两朝君王都遭受贬辱,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
③鸳机:刺绣的工具。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
而:表顺连,不译