译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外(wai)愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享(xiang)福!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
北方边关战(zhan)事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
天上的乌云散了,一弯明月挂(gua)在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
五月的天山雪花仍在飘(piao)洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
古苑:即废园。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑩师:乐师,名存。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”