译文
黄云城边的(de)乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
一年年过去,白头发(fa)不断添新,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎(lang)。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事(shi),飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
就没有急风暴雨呢?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我们全副武装(zhuang)离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
7.枥(lì):马槽。
浦:水边。