译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解(jie)嘲》文章。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
奸党弄权离京(jing)都,六(liu)千里外暂栖身;
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
从小丧父早年就(jiu)客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云(yun)雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑥狭: 狭窄。
5、先王:指周之先王。
③隳:毁坏、除去。
不偶:不遇。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。