译文
莫学那自恃勇武游侠(xia)儿,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻(qing)慢浮动之美。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
不知自己嘴,是硬还是软,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成(cheng)了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而(er)悲哀。
水天相接空(kong)中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
其一
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
13、豕(shǐ):猪。
④营巢:筑巢。