译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也(ye)做不成了!还有谁会怜(lian)悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文(wen)尔雅爱君能守死节,他们都留下万(wan)古芳名(ming)。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
跟随驺从离开游乐苑,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测(ce)自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。