译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对耸立。长(chang)江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
雪花飘舞着飞入了窗(chuang)户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
过去关中一带遭遇战乱,家(jia)里的兄弟全(quan)被乱军杀戮。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦(meng)已残,无计重温。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
4.定:此处为衬字。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
⑦穹苍:天空。
⑺阙事:指错失。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
固也:本来如此。固,本来。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。