译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍(bang),倚楼望月。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
在这苍茫的(de)(de)洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗(yi)产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情(qing)况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知(zhi)不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信(xin)?关塞一片萧条寻找归路艰难。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑷霜条:经霜的树枝条。