译文
骁(xiao)勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
到底是西湖六月(yue)天的景色,风光与其它季节确实不同。
柳叶(ye)与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
天上万里黄云变动着风色,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
魂魄归来(lai)吧!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早(zao)晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明(ming),所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭(guo)攸之、费祎、董允等人的责任了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑶腻:润滑有光泽。
(18)级:石级。
随州:地名,在今山西介休县东。