译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真(zhen)。
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
五月的天山雪花(hua)仍在飘洒,看不见(jian)花朵开放只有刺骨的严寒。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“魂啊回来吧!
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅(qian)的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽(hu)然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
27.和致芳:调和使其芳香。
(5)素:向来。
(2)秉:执掌
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⑻据:依靠。