译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)(de)山色在晴空(kong)映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉(zui),暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水(shui),夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
像王子乔那样成(cheng)仙的人,恐怕难以再等到吧!
(家父)顺(shun)天地的规律而(er)行,其辉煌的光芒如同日月一般!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑸茵:垫子。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑺百里︰许国大夫。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿