译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家(jia)就住在边境附近。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握(wo)和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他(ta)当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也(ye)只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
②收:结束。停止。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
计会(kuài),会计。