译文
山中砍柴人差不(bu)多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
91、府君:对太守的尊称。
⑤思量:思念。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
求 :寻求,寻找。
田塍(chéng):田埂。
(16)务:致力。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。