译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为(wei)那不过是(shi)儿童闹剧。
人各有命,天命难违(wei),必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞(wu)女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
随(sui)侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
弛:放松,放下 。
14.盏:一作“锁”。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
②执策应长明灯读之:无实义。
(19)斯:则,就。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。