译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看(kan)着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小(xiao)的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有(you)超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫(jiao),我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好(hao)。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
我们的冬季(ji)之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢(lao)记海棠花开过后,正是伤春时节。
回家的日(ri)子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前(qian)就有了。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
(83)悦:高兴。
(25) 控:投,落下。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。