译文
借着醉意拍春(chun)衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋(qiu)草(cao),楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕(pa)的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑨和:允诺。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。