译文
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对(dui)着水中的孤石迟迟舍不得上船离开(kai)。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了(liao)这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是(shi)《寒松(song)》的声音。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数(shu),住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
漫山遍(bian)野的山杏,碎红点点;湖面上漂(piao)浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
[2] 岁功:一年农事的收获。
55.南陌:指妓院门外。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
天教:天赐
遂:于是,就
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
美我者:赞美/认为……美