译文
桂(gui)树的(de)绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了(liao)花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上(shang)是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光(guang),嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里(li)生(sheng)长。
黔地(这里的黔不指贵州)这个(ge)地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
③傍:依靠。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⒇海尘:海地扬起的尘土。