译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
海外的神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
驰聘疆场、转战(zhan)南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵(bing)器骑着战马在疆场上度过的。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
大江悠悠东流去永不回还。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖(jiang)格调清新。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲(jia)解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许(xu)改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
乍以为是银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
何许:何处。