译文
经常愤恨这个躯体不属于我(wo)自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔(ben)竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我与(yu)现(xian)在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
魂啊不要去北方!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
何以:为什么。
⑺新:初。新透:第一次透过。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
⑥祥:祥瑞。
②黄落:变黄而枯落。
3、唤取:换来。