译文
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那(na)渔船(chuan)上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我玩弄(nong)靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱(luan)走。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最(zui)明亮。
玩书爱白绢,读书非所愿。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
揾:wèn。擦拭。
191、非善:不行善事。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。