译文
我(wo)那时云(yun)卧庐(lu)山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
以为君王独爱佩这蕙花(hua)啊,谁知你将它视同众芳。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
剪一朵红花,载着(zhuo)春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语(yu)欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处(chu)所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收(shou)。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
颜状:容貌。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
12、视:看