译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
长出苗儿好漂亮。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾(zeng)在内城的西南修建了一个园子,他(ta)的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没(mei)(mei)有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
梅客生(sheng)曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名(ming)。
我现在隐居(ju)在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。