译文
禅(chan)寂中外物众有(you)难似我(wo),松树声春草色都无心机。
因为远别而积(ji)思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知(zhi)道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
向南登上杜陵,北望五陵。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
21.胜:能承受,承担。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。