译文
绿色的山川只(zhi)听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄(qi)厉的叫声岂不也在(zai)为人(ren)愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
执笔爱红管,写字莫指望。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
贪花风雨中,跑去看不停。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
100、诼(zhuó):诽谤。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
5、贵(贵兰):以......为贵
(9)进:超过。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。