译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方(fang)。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
不管风吹浪打(da)却依然存在。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白(bai)天。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以(yi)北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴(ban)着即将离别的人哭泣。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪(xu)激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇(yu)到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
勖:勉励。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
[四桥]姑苏有四桥。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。