译文
《梁甫(fu)吟(yin)》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以(yi)来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
回到家进门惆怅悲愁。
其五
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
说它(ta)是花不是花,说它是雾吗不是雾。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
傅说拿(na)祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
64、以:用。