译文
辽国国主若(ruo)是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
吟到(dao)这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
只能看见每(mei)晚从海上升起,谁能知道(dao)早晨在云间隐(yin)没。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰(yang)慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
后:落后。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
黄:黄犬。