译文
到了洛阳,如果有(you)亲友向您打听我的(de)(de)情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮(fu)云顿生,遮蔽了红日。
登高远望天地间壮观景象,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断尽了,丘垄也终渐化为(wei)平川……
水边沙地树少人稀,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国(guo)的使臣都躬身朝拜皇帝。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
78恂恂:小心谨慎的样子。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
(11)式:法。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。