译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖(qi)(qi)息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)凰难寻安身之处。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
你见我没有衣衫(shan)就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余(yu)香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
④ 了:了却。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。