译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡(ji)群。
功德荣(rong)誉上能配天,妥善治理天下万民。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
新生下来的一辈,原来自己不熟(shu)悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
5.破颜:变为笑脸。
遥:远远地。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。