译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的(de)眉画得浓淡可合时兴?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⑧旧齿:故旧老人。
4.伐:攻打。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。