译文
骐骥(qí jì)
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约(yue)定:
“听说(shuo)双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我虽已年老(lao)体衰,时日(ri)无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否(fou)容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门(men)回头看,又闻了一阵青梅的花香。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变(bian),而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
366、艰:指路途艰险。
③浸:淹没。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。