译文
民众大多(duo)饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的(de)是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院(yuan)南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮(ban)，对着镜子好好地欣赏自己吧！
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长(chang)带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
注释
通：通晓
断棱：路上石板断裂的缝隙。
29. 得：领会。
公子吕：郑国大夫。
114、抑：屈。