译文
我(wo)殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
天上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
借写诗杆(gan)情因(yin)悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
火云清晨刚被胡风吹断,到傍(bang)晚又随着塞雨转回。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡(xiang)。
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。