译文
忽然有一(yi)(yi)个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
(齐宣王)说:“有这事。”
注释
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
(7)豫:欢乐。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
梅英:梅花。
(9)邪:吗,同“耶”。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。