译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一(yi)(yi)般袭来(lai),家家都把帐篷的毡帘放下来。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人(ren)世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上(shang)天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
纵使飞到天地的尽头,那里(li)又有埋葬香花的魂丘?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀(xi)少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
使秦中百姓遭害惨重。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
归:回家。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
类:像。