译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
何时才能够再次(ci)登临——
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭(ting)相伴着又度过了一个美丽的年华。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
这里的欢乐说不尽。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹(tan),然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
注释
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
放荡:自由自在,无所拘束。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
⑵紞如:击鼓声。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
[1]选自《小仓山房文集》。