译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
又(you)见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了(liao)头发。
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
几处早出的黄莺(ying)争着飞向阳光温暖的树木上栖(qi)息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
9、陬(zōu):正月。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”